2014年04月15日 22:20
| 東京 ☀
|
ドイツの旅・文化
夕暮れのアウトバーン ドイツとはこれまでさまざまな関わりをもってきました。ドイツと聞いてまず思い浮かべる都市はどこでしょうか。北ドイツのハンザ同盟都市でベルリンにつぐ現在のドイツ第2の都市といえばこの北海に近い港湾都市ハンブルクが挙げられます。
ドイツで最も印象深い都市の一つになるのが、やはりベルリンですね。音楽家の仲間や知り合い、仕事仲間も多く、日本人も多く見かけますが何よりもヨーロッパの前衛芸術の先端を担うリーダー的な存在としても刺激的な場所となっています。
ドイツ旅行の貴重な体験としては、ソーセージスタンドの巨大ソーセージ、ホットドッグもありますが地元の人が食べるのはロングウィンナー、パンの切れ端みたいなので挟んで持って豪快に食べます。
ドイツはクラシック音楽大国としても知られていますが、ブラームスはその中でも人気で、重厚なドイツの響きともいうべき作品を多く作り上げたことで評価が高い作曲家です。「ドイツ・レクイエム」と言う彼の作品があります。宗教的作品はあまり多くありませんが、通常はラテン語のレクイエムをドイツ語の翻訳を歌詞にして書き上げたことにブラームスのドイツ語への愛情を感じます。しかしこの作品、原題は Ein deutsches Requiem で日本語に訳すときは、「ドイツレクエイム」と訳されていますが、ドイツをまるまる背負っているようなものではなく、「ある一つのドイツ語のレクイエム」という控えめな訳し方にしたほうがブラームスの本来の意図に近いような気がします。ドイツ語圏文学にも独特な世界観の文豪たちが揃っています。ノーベル文学賞作家には中編小説の騎手ヘルマン・ヘッセがいます。代表作には「郷愁 」「車輪の下」等があります。
サッカーでも日独の結びつきは強く、現在ブンデスリーガには、高原直泰が活躍していたアイントラハト・フランクフルトやハンブルガーSV(Hamburger Sport-Verein)などがあります。
ドイツ語はこうした芸術・文化社会の礎となっている豊かな土壌となっている言葉です。
ドイツ語を習得するのにはいろいろと参考書・学習書を遍歴しました。いまなら初心者でも簡単にドイツ語をマスターできる教材があります。
初心者ほどより効率的に早くドイツ語を習得できるドイツ語学習教材として評価の高いのが
革新的ドイツ語学習法という画期的な10倍速ドイツ語脳育成プログラムによるドイツ語速習教材です。
|

|